林百珠

上海世博 2055災難預言 吳彥祖 宋紀妍 ARASHI 

夜訪吸血鬼夜訪吸血鬼的故事內容以第一人稱自述形式開展，描述路易斯──這個生長於十八世紀紐奧良、身為法國後裔移民、而後墮入永恆黑暗的吸血鬼迷離動人的一生。它不同於傳統吸血鬼文學作品，更與一般恐怖驚悚小說有別；吸血鬼不再只是邪惡、淫穢、或一味恐怖的怪物。他們一樣擁有情感人性，詭魅神秘而又神奇。家境富裕的莊園主人路易斯，在追求苦行生活、想要成聖的弟弟意外身故後，因為自責而自我陷溺。而黎斯特引領他進入吸血鬼這個令人目炫神迷卻又永遠不見天日的黑暗世界。永遠不朽且需夜夜獵殺的生活對路易斯來說是一種詛咒。在路易斯眼中，黎斯特粗俗、可鄙，並且為了掌控他而將僅只六歲的小女孩克勞蒂亞締造成永遠不能長大的吸血鬼，釀成了克勞蒂亞，也釀成黎斯特和他自己一生的悲劇。有人認為吸血鬼年代記各部作品裡夜訪吸血鬼最具哲思，但在惡靈看來，它的情節曲折、氣氛感傷、題材討好；所以就某方面而言反倒可以說是最通俗的。目前中文版有台灣時報和大陸譯林出版社的兩個版本。前者在市面上幾已絕跡，出版社似乎沒有再度印行的打算。時報這個版本，是所有中文吸血鬼年代記中惡靈最喜歡的一部。文字雋永、流暢、優美，而且現代感十足；它的翻譯或許不是最精準的，但卻絕對最富詩意、文學價值最高。